{"id":443,"date":"2014-10-25T14:17:26","date_gmt":"2014-10-25T13:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.malvache.fr\/cgvl\/wordpress\/?page_id=443"},"modified":"2014-10-31T09:50:44","modified_gmt":"2014-10-31T08:50:44","slug":"le-calendrier-republicain-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgvl-merville.com\/?page_id=443","title":{"rendered":"Le calendrier R\u00e9publicain"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fabre-d-Eglantine\"<\/p>\n

Philippe, Fran\u00e7ois, Nazaire FABRE<\/em>
\n dit<\/em>
\n Fabre d’\u00c9glantine<\/em><\/p>\n

La premi\u00e8re r\u00e9publique fran\u00e7aise fut proclam\u00e9e le 22 septembre 1792, jour de l’\u00e9quinoxe d’automne.
\nPar d\u00e9crets du 5 octobre et du 24 novembre 1793, la Convention abolissait le calendrier romain. Elle lui substituait un calendrier r\u00e9publicain, c’est-\u00e0-dire fran\u00e7ais.<\/p>\n

Il faut avouer que notre calendrier gr\u00e9gorien est un joyeux fatras, portant la trace de croyances et religions concurrentes et successives. Certains mois portent des traces de paganisme. Janvier vient du dieu Janus. F\u00e9vrier, du bas latin februarius, est le mois de la purification. Mars est le mois du dieu de la guerre. Le nom Avril est d’origine \u00e9trusque ; sa signification est inconnue. D’autres mois portent le nom d’anciens h\u00e9ros : Juin pour Junius Brutus, Juillet pour Jules C\u00e9sar, Ao\u00fbt pour Auguste. D’autres portent seulement des num\u00e9ros : Septembre pour le septi\u00e8me mois, Octobre pour le huiti\u00e8me, Novembre pour le neuvi\u00e8me, D\u00e9cembre pour le dixi\u00e8me. L’ann\u00e9e romaine commen\u00e7ait au 1er mars.<\/p>\n

Les noms des jours de la semaine dite juive sont eux aussi un m\u00e9lange de traditions. Lundi est le jour de la lune. Mardi, jour de Mars dans la tradition latine, est le jour de Tiw (Tuesday) dans la tradition germanique. Mercredi (Wenesday) est le jour de Mercure (ou de Wotan). Jeudi (Thursday) est le jour de Jupiter (ou de Thor). Vendredi (Friday) \u00e9tait le jour de V\u00e9nus (ou de Frey, ou peut \u00eatre de Freya dans la tradition germanique) ; Samedi (Saturday) est peut \u00eatre le jour du sabbat juif (Sabbati dies), ou peut-\u00eatre le jour de Saturne. Dimanche (Sunday), est le jour du Seigneur, ou du soleil…<\/p>\n

En 1792, les jours, les mois et les ann\u00e9es devenaient r\u00e9publicains. Comme tout le monde, il leur fallait adopter une d\u00e9marche citoyenne, cr\u00e9nom !
\nL’assembl\u00e9e chargea le secr\u00e9taire de Danton, Fabre (dit \u00a0\u00bb d’Eglantine \u00ab\u00a0), de r\u00e9former le calendrier.<\/p>\n

Dans un rapport \u00e0 la Convention, Fabre d’Eglantine expose le projet :<\/p>\n

\"calendrier-republicain\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration du peuple fran\u00e7ais, l’\u00e9tablissement de la R\u00e9publique, ont entra\u00een\u00e9 n\u00e9cessairement la r\u00e9forme de l’\u00e8re vulgaire. Nous ne pouvions plus compter les ann\u00e9es o\u00f9 les rois nous opprimaient, comme un temps o\u00f9 nous avions v\u00e9cu.
\nLes pr\u00e9jug\u00e9s du tr\u00f4ne et de l’\u00e9glise, les mensonges de l’un et de l’autre, fouillaient chaque page du calendrier dont nous nous servions. Vous avez r\u00e9form\u00e9 ce calendrier, vous lui en avez substitu\u00e9 un autre, o\u00f9 le temps est mesur\u00e9 par des calculs plus exacts et plus sym\u00e9triques.<\/p><\/blockquote>\n

Le nom des mois \u00e9voque des moments de la vie rurale dans la r\u00e9gion parisienne et le centre de la France. Vend\u00e9miaire \u00e9voque les vendanges, Brumaire les brumes, Frimaire le froid. Les trois mois d’hiver sont Niv\u00f4se, \u00e9vocation de la neige, Pluvi\u00f4se de la pluie, Vent\u00f4se du vent. Le printemps commence avec Germinal, le mois de la germination. Il se poursuit avec Flor\u00e9al, le mois fleuri, puis Prairial, le mois des prairies. Le premier mois d’\u00e9t\u00e9 est Messidor, le mois des moissons. Puis vient Thermidor, le mois chaud. L’ann\u00e9e se termine par Fructidor, le mois des fruits.<\/p>\n

Chaque mois est divis\u00e9 en 3 d\u00e9cades de 10 jours. Les noms des jours sont : primdi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, decadi.
\nLes 5 ou 6 jours compl\u00e9mentaires sont appel\u00e9s Sansculottides.
\nCes Sansculottides correspondent \u00e0 des f\u00eates dont la derni\u00e8re, la \u00a0\u00bb f\u00eate de l’opinion \u00a0\u00bb est la plus curieuse.<\/p>\n

Fabre d’Eglantine la d\u00e9finit ainsi :<\/p>\n

Tant que l’ann\u00e9e a dur\u00e9, les fonctionnaires publics, d\u00e9positaires de la loi et de la confiance nationale, ont d\u00fb pr\u00e9tendre et ont obtenu le respect du peuple et sa soumission aux ordres qu’ils ont donn\u00e9 au nom de la loi ; ils ont d\u00fb se rendre dignes non seulement de ce respect, mais encore de l’estime et de l’amour de tous les citoyens : s’ils y ont manqu\u00e9, qu’ils prennent garde \u00e0 la f\u00eate de l’Opinion, malheur \u00e0 eux ! ils seront frapp\u00e9s, non dans leur fortune, non dans leur personne, non m\u00eame dans le plus petit de leurs droits de citoyen, mais dans l’opinion.
\nDans le jour unique et solennel de la f\u00eate de l’Opinion, la loi ouvre la bouche \u00e0 tous les citoyens sur le moral, le personnel et les actions des fonctionnaires publics ; la loi donne carri\u00e8re \u00e0 l’imagination plaisante et gaie des Fran\u00e7ais. Permis \u00e0 l’opinion dans ce jour de se manifester sur ce chapitre de toutes les mani\u00e8res : les chansons, les allusions, les caricatures, les pasquinades, le sel de l’ironie, les sarcasmes de la folie, seront dans ce jour le salaire de celui des \u00e9lus du peuple, qui l’aura tromp\u00e9 ou qui s’en sera fait m\u00e9sestimer ou ha\u00efr. L’animosit\u00e9 particuli\u00e8re, les vengeances priv\u00e9s ne sont point \u00e0 redouter ; l’opinion elle-m\u00eame feront justice du t\u00e9m\u00e9raire d\u00e9tracteur d’un magistrat estim\u00e9.
\nC’est ainsi que par son caract\u00e8re m\u00eame, par sa gaiet\u00e9 naturelle, le peuple fran\u00e7ais conservera ses droits et sa souverainet\u00e9 ; on corrompt les tribunaux, on ne corrompt pas l’opinion. Nous osons le dire, ce seul jour de f\u00eate contiendra mieux les magistrats dans leur devoir, pendant le cours de l’ann\u00e9e, que ne le feraient les lois m\u00eame de Dracon et tous les tribunaux de France. La plus terrible et la plus profonde des armes fran\u00e7aises contre les Fran\u00e7ais, c’est le ridicule : le plus politique des tribunaux, c’est celui de l’opinion ; et si l’on veut approfondir cette id\u00e9e et en combiner l’esprit avec le caract\u00e8re national, on trouvera que cette f\u00eate de l’opinion seule est le bouclier le plus efficace contre les abus et les usurpations de toute esp\u00e8ce.<\/p><\/blockquote>\n

Fabre d’Eglantine a \u00e9t\u00e9 guillotin\u00e9 le 17 Germinal, an II (6 avril 1794). Est-ce parce qu’il voulait traiter les fonctionnaires de fa\u00e7on aussi inconvenante ?<\/p>\n

Le nouveau calendrier posa un certain nombre de probl\u00e8mes. Ainsi les ouvriers ne travaillaient pas le dimanche, selon la tradition ancienne, et ch\u00f4maient le d\u00e9cadi, selon la tradition nouvelle. Or les sans-culottes se recrutaient dans le milieu des artisans et des commer\u00e7ants de Paris ; petits patrons, ils se plaignaient de la mont\u00e9e de la fain\u00e9antise chez leurs ouvriers.<\/p>\n

Le calendrier r\u00e9volutionnaire fut aboli par Napol\u00e9on le 1er janvier 1806.<\/strong>
\n Il fut r\u00e9tabli \u00e0 deux reprises:<\/strong><\/p>\n

Une premi\u00e8re fois par les Communards de Paris en 1871. Une seconde fois par Mussolini en 1922.<\/strong><\/p>\n

Le calendrier de Fabre d’Eglantine est un pur produit du nombrilisme fran\u00e7ais.
\nIl fait commencer le temps au 22 septembre 1792. On est en pleine m\u00e9galomanie : le temps universel commence quand est proclam\u00e9e la r\u00e9publique fran\u00e7aise.
\nLes mois se veulent universels, mais ils \u00e9voquent seulement des moments de la vie dans la r\u00e9gion parisienne. Que veut dire Niv\u00f4se, mois de la neige, en Ha\u00efti ? Que veut dire Frimaire en Nouvelle Cal\u00e9donie, o\u00f9 il correspond \u00e0 la saison chaude ? Et Vend\u00e9miaire en Angleterre ? On pourrait multiplier les exemples.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Les mois<\/h3>\n

Mois d’automne (terminaison en aire)<\/span><\/p>\n

    \n
  • Vend\u00e9miaire (22 septembre ~ 21 octobre)<\/li>\n
  • Brumaire (22 octobre ~ 20 novembre)<\/li>\n
  • Frimaire (21 novembre ~ 20 d\u00e9cembre)<\/li>\n<\/ul>\n

    Mois d’hiver (terminaison en \u00ab\u00a0ose\u00a0\u00bb, abusivement orthographi\u00e9 \u00f4se)<\/span><\/p>\n

      \n
    • Niv\u00f4se (21 d\u00e9cembre ~ 19 janvier)<\/li>\n
    • Pluvi\u00f4se (20 janvier ~ 18 f\u00e9vrier)<\/li>\n
    • Vent\u00f4se (19 f\u00e9vrier ~ 20 mars)<\/li>\n<\/ul>\n

      Mois du printemps (terminaison en al)<\/span><\/p>\n

        \n
      • Germinal (21 mars ~ 19 avril)<\/li>\n
      • Flor\u00e9al (20 avril ~ 19 mai)<\/li>\n
      • Prairial (20 mai ~ 18 juin)<\/li>\n<\/ul>\n

        Mois d’\u00e9t\u00e9 (terminaison en idor)<\/span><\/p>\n

          \n
        • Messidor (19 juin ~ 18 juillet)<\/li>\n
        • Thermidor (19 juillet ~ 17 ao\u00fbt)<\/li>\n
        • Fructidor (18 ao\u00fbt ~ 16 septembre)<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

          \n

          Les jours de l’ann\u00e9e<\/h3>\n

          Chaque jour de l’ann\u00e9e a un nom propre.<\/p>\n

          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Vend\u00e9miaire<\/th>\nBrumaire<\/th>\nFrimaire<\/th>\n<\/tr>\n
          (22 septembre ~ 21 octobre)<\/td>\n(22 octobre ~ 20 novembre)<\/td>\n(21 novembre ~ 20 d\u00e9cembre)<\/td>\n<\/tr>\n
          1. Raisin 22 septembre<\/td>\n1. Pomme 22 octobre<\/td>\n1. Raiponce 21 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          2. Safran 23 septembre<\/td>\n2. C\u00e9leri 23 octobre<\/td>\n2. Turneps 22 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          3. Ch\u00e2taigne 24 septembre<\/td>\n3. Poire 24 octobre<\/td>\n3. Chicor\u00e9e 23 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          4. Colchique 25 septembre<\/td>\n4. Betterave 25 octobre<\/td>\n4. N\u00e8fle 24 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          5. Cheval 26 septembre<\/td>\n5. Oie 26 octobre<\/td>\n5. Cochon 25 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          6. Balsamine 27 septembre<\/td>\n6. H\u00e9liotrope 27 octobre<\/td>\n6. M\u00e2che 26 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          7. Carotte 28 septembre<\/td>\n7. Figue 28 octobre<\/td>\n7. Chou-fleur 27 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          8. Amaranthe 29 septembre<\/td>\n8. Scorson\u00e8re 29 octobre<\/td>\n8. Miel 28 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          9. Panais 30 septembre<\/td>\n9. Alisier 30 octobre<\/td>\n9. Geni\u00e8vre 29 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          10. Cuve 1er octobre<\/td>\n10. Charrue 31 octobre<\/td>\n10. Pioche 30 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
          11. Pomme de terre 2 octobre<\/td>\n11. Salsifis1er novembre<\/td>\n11. Cire 1er d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          12. Immortelle 3 octobre<\/td>\n12. Macre 2 novembre<\/td>\n12. Raifort 2 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          13. Potiron 4 octobre<\/td>\n13. Topinambour3 novembre<\/td>\n13. C\u00e8dre 3 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          14. R\u00e9s\u00e9da 5 octobre<\/td>\n14. Endive4 novembre<\/td>\n14. Sapin 4 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          15. \u00c2ne 6 octobre<\/td>\n15. Dindon5 novembre<\/td>\n15. Chevreuil 5 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          16. Belle de nuit 7 octobre<\/td>\n16. Chervis6 novembre<\/td>\n16. Ajonc 6 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          17. Citrouille 8 octobre<\/td>\n17. Cresson7 novembre<\/td>\n17. Cypr\u00e8s 7 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          18. Sarrasin 9 octobre<\/td>\n18. Dentelaire 8 novembre<\/td>\n18. Lierre 8 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          19. Tournesol 10 octobre<\/td>\n19. Grenade9 novembre<\/td>\n19. Sabine 9 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          20. Pressoir 11 octobre<\/td>\n20. Herse 10 novembre<\/td>\n20. Hoyau 10 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          21. Chanvre 12 octobre<\/td>\n21. Bacchante11 novembre<\/td>\n21. \u00c9rable sucr\u00e9 11 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          22. P\u00eache 13 octobre<\/td>\n22. Azerole12 novembre<\/td>\n22. Bruy\u00e8re 12 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          23. Navet 14 octobre<\/td>\n23. Garance13 novembre<\/td>\n23. Roseau 13 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          24. Amaryllis 15 octobre<\/td>\n24. Orange 14 novembre<\/td>\n24. Oseille 14 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          25. B\u0153uf 16 octobre<\/td>\n25. Faisan 15 novembre<\/td>\n25. Grillon 15 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          26. Aubergine 17 octobre<\/td>\n26. Pistache16 novembre<\/td>\n26. Pignon 16 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          27. Piment 18 octobre<\/td>\n27. Macjonc17 novembre<\/td>\n27. Li\u00e8ge 17 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          28. Tomate 19 octobre<\/td>\n28. Coing 18 novembre<\/td>\n28. Truffe 18 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          29. Orge 20 octobre<\/td>\n29. Cormier19 novembre<\/td>\n29. Olive 19 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n
          30. Tonneau 21 octobre<\/td>\n30. Rouleau 20 novembre<\/td>\n30. Pelle 20 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

           <\/p>\n

          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Niv\u00f4se<\/th>\nPluvi\u00f4se<\/th>\nVent\u00f4se<\/th>\n<\/tr>\n
          (21 d\u00e9cembre ~ 19 janvier)<\/td>\n(20 janvier ~ 18 f\u00e9vrier)<\/td>\n(19 f\u00e9vrier ~ 20 mars)<\/td>\n<\/tr>\n
          1. Tourbe 21 d\u00e9cembre<\/td>\n1. Laur\u00e9ole 20 janvier<\/td>\n1. Tussilage 19 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          2. Houille 22 d\u00e9cembre<\/td>\n2. Mousse 21 janvier<\/td>\n2. Cornouiller 20 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          3. Bitume 23 d\u00e9cembre<\/td>\n3. Fragon 22 janvier<\/td>\n3. Violier 21 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          4. Soufre 24 d\u00e9cembre<\/td>\n4. Perce-neige 23 janvier<\/td>\n4. Tro\u00e8ne 22 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          5. Chien 25 d\u00e9cembre<\/td>\n5. taureau 24 janvier<\/td>\n5. Bouc 23 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          6. Lave 26 d\u00e9cembre<\/td>\n6. Laurier tin 25 janvier<\/td>\n6. Asaret 24 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          7. Terre v\u00e9g\u00e9tale 27 d\u00e9cembre<\/td>\n7. Amadouvier 26 janvier<\/td>\n7. Alaterne 25 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          8. Fumier 28 d\u00e9cembre<\/td>\n8. M\u00e9z\u00e9r\u00e9on 27 janvier<\/td>\n8. Violette 26 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          9. Salp\u00eatre 29 d\u00e9cembre<\/td>\n9. Peuplier 28 janvier<\/td>\n9. Marceau 27 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          10. Fl\u00e9au 30 d\u00e9cembre<\/td>\n10. Coign\u00e9e 29 janvier<\/td>\n10. B\u00eache 28 f\u00e9vrier<\/td>\n<\/tr>\n
          11. Granit 31 d\u00e9cembre<\/td>\n11. Ell\u00e9bore 30 janvier<\/td>\n11. Narcisse 1e mars<\/td>\n<\/tr>\n
          12. Argile 1 janvier<\/td>\n12. Brocoli 31 janvier<\/td>\n12. Orme 2 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          13. Ardoise 2 janvier<\/td>\n13. Laurier 1e f\u00e9vrier<\/td>\n13. Fumeterre 3 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          14. Gr\u00e8s 3 janvier<\/td>\n14. Avelinier 2 f\u00e9vrier<\/td>\n14. V\u00e9lar 4 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          15. Lapin 4 janvier<\/td>\n15. Vache 3 f\u00e9vrier<\/td>\n15. Ch\u00e8vre 5 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          16. Silex 5 janvier<\/td>\n16. Buis 4 f\u00e9vrier<\/td>\n16. \u00c9pinard 6 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          17. Marne 6 janvier<\/td>\n17. Lichen 5 f\u00e9vrier<\/td>\n17. Doronic 7 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          18. Pierre \u00e0 chaux 7 janvier<\/td>\n18. If 6 f\u00e9vrier<\/td>\n18. Mouron 8 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          19. Marbre 8 janvier<\/td>\n19. Pulmonaire 7 f\u00e9vrier<\/td>\n19. Cerfeuil 9 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          20. Van 9 janvier<\/td>\n20. Serpette 8 f\u00e9vrier<\/td>\n20. Cordeau 10 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          21. Pierre \u00e0 pl\u00e2tre 10 janvier<\/td>\n21. Thlaspi 9 f\u00e9vrier<\/td>\n21. Mandragore 11 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          22. Sel 11 janvier<\/td>\n22. Thimele 10 f\u00e9vrier<\/td>\n22. Persil 12 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          23. Fer 12 janvier<\/td>\n23. Chiendent 11 f\u00e9vrier<\/td>\n23. Cochl\u00e9aria 13 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          24. Cuivre 13 janvier<\/td>\n24. Trainasse 12 f\u00e9vrier<\/td>\n24. P\u00e2querette 14 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          25. Chat 14 janvier<\/td>\n25. Li\u00e8vre 13 f\u00e9vrier<\/td>\n25. Thon 15 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          26. \u00c9tain 15 janvier<\/td>\n26. Gu\u00e8de 14 f\u00e9vrier<\/td>\n26. Pissenlit 16 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          27. Plomb 16 janvier<\/td>\n27. Noisetier 15 f\u00e9vrier<\/td>\n27. Sylvie 17 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          28. Zinc 17 janvier<\/td>\n28. Cyclamen 16 f\u00e9vrier<\/td>\n28. Capillaire 18 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          29. Mercure 18 janvier<\/td>\n29. Ch\u00e9lidoine 17 f\u00e9vrier<\/td>\n29. Fr\u00eane 19 mars<\/td>\n<\/tr>\n
          30. Crible 19 janvier<\/td>\n30. Tra\u00eeneau 18 f\u00e9vrier<\/td>\n30. Plantoir 20 mars<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

           <\/p>\n

          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Germinal<\/th>\nFlor\u00e9al<\/th>\nPrairial<\/th>\n<\/tr>\n
          (21 mars ~ 19 avril)<\/td>\n(20 avril ~ 19 mai)<\/td>\n(20 mai ~ 18 juin)<\/td>\n<\/tr>\n
          1. Primev\u00e8re 21 mars<\/td>\n1. Rose 20 avril<\/td>\n1. Luzerne 20 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          2. Platane 22 mars<\/td>\n2. Ch\u00eane 21 avril<\/td>\n2. H\u00e9m\u00e9rocalle 21 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          3. Asperge 23 mars<\/td>\n3. Foug\u00e8re 22 avril<\/td>\n3. Tr\u00e8fle 22 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          4. Tulipe 24 mars<\/td>\n4. Aub\u00e9pine 23 avril<\/td>\n4. Ang\u00e9lique 23 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          5. Poule 25 mars<\/td>\n5. Rossignol 24 avril<\/td>\n5. Canard 24 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          6. Bette 26 mars<\/td>\n6. Ancolie 25 avril<\/td>\n6. M\u00e9lisse 25 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          7. Bouleau 27 mars<\/td>\n7. Muguet 26 avril<\/td>\n7. Fromental 26 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          8. Jonquille 28 mars<\/td>\n8. Champignon 27 avril<\/td>\n8. Martagon 27 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          9. Aulne 29 mars<\/td>\n9. Hyacinthe 28 avril<\/td>\n9. Serpolet 28 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          10. Couvoir 30 mars<\/td>\n10. R\u00e2teau 29 avril<\/td>\n10. Faux 29 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          11. Pervenche 31 mars<\/td>\n11. Rhubarbe 30 avril<\/td>\n11. Fraise 30 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          12. Charme 1e avril<\/td>\n12. Sainfoin 1e mai<\/td>\n12. B\u00e9toine 31 mai<\/td>\n<\/tr>\n
          13. Morille 2 avril<\/td>\n13. B\u00e2ton-d’or 2 mai<\/td>\n13. Pois 1e juin<\/td>\n<\/tr>\n
          14. H\u00eatre 3 avril<\/td>\n14. Chamerops 3 mai<\/td>\n14. Acacia 2 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          15. Abeille 4 avril<\/td>\n15. Ver \u00e0 soie 4 mai<\/td>\n15. Caille 3 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          16. Laitue 5 avril<\/td>\n16. Consoude 5 mai<\/td>\n16. \u0152illet 4 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          17. M\u00e9l\u00e8ze 6 avril<\/td>\n17. Pimprenelle 6 mai<\/td>\n17. Sureau 5 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          18. Cigu\u00eb 7 avril<\/td>\n18. Corbeille d’or 7 mai<\/td>\n18. Pavot 6 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          19. Radis 8 avril<\/td>\n19. Arroche 8 mai<\/td>\n19. Tilleul 7 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          20. Ruche 9 avril<\/td>\n20. Sarcloir 9 mai<\/td>\n20. Fourche 8 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          21. Gainier 10 avril<\/td>\n21. Statice 10 mai<\/td>\n21. Barbeau 9 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          22. Romaine 11 avril<\/td>\n22. Fritillaire 11 mai<\/td>\n22. Camomille 10 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          23. Marronnier 12 avril<\/td>\n23. Bourrache 12 mai<\/td>\n23. Ch\u00e8vrefeuille 11 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          24. Roquette 13 avril<\/td>\n24. Val\u00e9riane 13 mai<\/td>\n24. Caille-lait 12 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          25. Pigeon 14 avril<\/td>\n25. Carpe 14 mai<\/td>\n25. Tanche 13 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          26. Lilas (commun) 15 avril<\/td>\n26. Fusain 15 mai<\/td>\n26. Jasmin 14 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          27. An\u00e9mone 16 avril<\/td>\n27. Civette 16 mai<\/td>\n27. Verveine 15 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          28. Pens\u00e9e 17 avril<\/td>\n28. Buglosse 17 mai<\/td>\n28. Thym 16 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          29. Myrtille 18 avril<\/td>\n29. S\u00e9nev\u00e9 18 mai<\/td>\n29. Pivoine 17 juin<\/td>\n<\/tr>\n
          30. Greffoir 19 avril<\/td>\n30. Houlette 19 mai<\/td>\n30. Chariot 18 juin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

           <\/p>\n

          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Messidor<\/th>\nThermidor<\/th>\nFructidor<\/th>\n<\/tr>\n
          (19 juin ~ 18 juillet)<\/td>\n(19 juillet ~ 17 ao\u00fbt)<\/td>\n(18 ao\u00fbt ~ 16 septembre)<\/td>\n<\/tr>\n
          1. Seigle 19 juin<\/td>\n1. \u00c9peautre 19 juillet<\/td>\n1. Prune 18 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          2. Avoine 20 juin<\/td>\n2. Bouillon blanc 20 juillet<\/td>\n2. Millet 19 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          3. Oignon 21 juin<\/td>\n3. Melon 21 juillet<\/td>\n3. Lycoperdon 20 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          4. V\u00e9ronique 22 juin<\/td>\n4. Ivraie 22 juillet<\/td>\n4. Escourgeon 21 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          5. Mulet 23 juin<\/td>\n5. B\u00e9lier 23 juillet<\/td>\n5. Saumon 22 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          6. Romarin 24 juin<\/td>\n6. Pr\u00eale 24 juillet<\/td>\n6. Tub\u00e9reuse 23 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          7. Concombre 25 juin<\/td>\n7. Armoise 25 juillet<\/td>\n7. Sucrion 24 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          8. \u00c9chalote 26 juin<\/td>\n8. Carthame 26 juillet<\/td>\n8. Apocyn 25 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          9. Absinthe 27 juin<\/td>\n9. M\u00fbre 27 juillet<\/td>\n9. R\u00e9glisse 26 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          10. Faucille 28 juin<\/td>\n10. Arrosoir 28 juillet<\/td>\n10. \u00c9chelle 27 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          11. Coriandre 29 juin<\/td>\n11. Panis 29 juillet<\/td>\n11. Past\u00e8que 28 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          12. Artichaut 30 juin<\/td>\n12. Salicorne 30 juillet<\/td>\n12. Fenouil 29 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          13. Girofle 1 juillet<\/td>\n13. Abricot 31 juillet<\/td>\n13. \u00c9pine vinette 30 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          14. Lavande 2 juillet<\/td>\n14. Basilic 1er ao\u00fbt<\/td>\n14. Noix 31 ao\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n
          15. Chamois 3 juillet<\/td>\n15. Brebis 2 ao\u00fbt<\/td>\n15. Truite 1er septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          16. Tabac 4 juillet<\/td>\n16. Guimauve 3 ao\u00fbt<\/td>\n16. Citron 2 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          17. Groseille 5 juillet<\/td>\n17. Lin 4 ao\u00fbt<\/td>\n17. Card\u00e8re 3 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          18. Gesse 6 juillet<\/td>\n18. Amande 5 ao\u00fbt<\/td>\n18. Nerprun 4 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          19. Cerise 7 juillet<\/td>\n19. Gentiane 6 ao\u00fbt<\/td>\n19. Tagette 5 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          20. Parc 8 juillet<\/td>\n20. \u00c9cluse 7 ao\u00fbt<\/td>\n20. Hotte 6 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          21. Menthe 9 juillet<\/td>\n21. Carline 8 ao\u00fbt<\/td>\n21. \u00c9glantier 7 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          22. Cumin 10 juillet<\/td>\n22. C\u00e2prier 9 ao\u00fbt<\/td>\n22. Noisette 8 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          23. Haricot 11 juillet<\/td>\n23. Lentille 10 ao\u00fbt<\/td>\n23. Houblon 9 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          24. Orcan\u00e8te 12 juillet<\/td>\n24. Aun\u00e9e 11 ao\u00fbt<\/td>\n24. Sorgho 10 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          25. Pintade 13 juillet<\/td>\n25. Loutre 12 ao\u00fbt<\/td>\n25. \u00c9crevisse 11 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          26. Sauge 14 juillet<\/td>\n26. Myrte 13 ao\u00fbt<\/td>\n26. Bigarade 12 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          27. ail 15 juillet<\/td>\n27. Colza 14 ao\u00fbt<\/td>\n27. Verge d’or 13 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          28. Vesce 16 juillet<\/td>\n28. Lupin 15 ao\u00fbt<\/td>\n28. Ma\u00efs 14 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          29. Bl\u00e9 17 juillet<\/td>\n29. Coton 16 ao\u00fbt<\/td>\n29. Marron 15 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
          30. Chal\u00e9mie 18 juillet<\/td>\n30. Moulin 17 ao\u00fbt<\/td>\n30. Panier 16 septembre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

          Les jours de la d\u00e9cade<\/h4>\n